...
1) изгиб лопасти поперек движения атакующего самолета - как он вообще мог появиться при практически неподвижном винте?
ИМХО. При таком качестве изображения мы видим как бы проекцию изгиба на плоскость кадра. Скорее всего лопасть загнута еще и назад.