истребители, конечно, тут ни при чем. Весьма часто применяемый проф.жаргон, причем не только в авиапроме (и оборонпроме в целом) ИМХО. Даже у нас в редакции (и не только у нас) окончательные файлы оригинал-макета для отправки в типографию именуются "боевыми" (для отличия от предварительной верстки, в которую вносятся правки). Другое дело, тут бы (да и вообще везде в подобном смысле) надо было это слово взять в кавычки.Интересно происхождение термина "боевые полы" на гражданском пассажирском самолете. Только потому, что завод выпускает еще и истребители? Или это какой-то более распространенный слэнг?
#ау